Vida da Virgem no Templo

A glória sem véu

Porém, aos olhos do Pai Celeste, ela refulge

     em todo o seu brilho

970

e inunda de resplendores as moradas etéreas.

Quando mais te envileces, tanto mais te sublimas

ao conspeto daquele que deseja para leito

     o teu materno seio.

Em breve ele te descobrirá

     nesse ínfimo posto.

E Ele fará soar aos teus ouvidos

     este doce convite:

975

"Eia, sobe mais acima amada minha!"

vem assentar-te no primeiro posto,

     que tanto mereceste!

Núncia de tanta felicidade, há de chegar

essa hora, a ti feliz, a nós auspiciosa.

No momento em que menos o julgares,

     Virgem humílima,

980

virá dizer-te o "Ave" de mãe excelsa de Deus.

     eia pois, vive por nós!

pois tu nos hás de dar a vida e a luz:

vive, que está próximo este dia feliz!

E a mim, o mais pobrezinho de teus servos,

     orna-me com tua humildade,

sem a qual, nem a ti nem ao Senhor agradarei.

Este virtude me há de adornar o coração

     e há de preparar nele,

     para o menino, um berço

e, para a mãe, morada hospitaleira!

     Oh! Quem me dera ser digno

de um olhar dos olhos meigos da Senhora

e ser, muito embora, o último entre seus servos!

Vida da Virgem no Templo

A glória da humildade

935

     Mas, que sonho eu, estulto?...

tu desdenhas o fausto e do coração amante fazes

     o escrínio da humildade.

Gozas em ser a menor, em obedecer a todas:

fora disso, nada no mundo é grande, em teu conceito.

Sabes que Deus derriba os soberbos de seus tronos

940

e aos humildes exalta do monturo.

Ainda que nada ignores, sofres que te ensinem

obedecer, ser desprezada, ser corrigida

     eis a tua felicidade.

Por isso, sepultas no fundo do peito

teus régios segredos e disfarças

o ardor divino que se expande no teu rosto.

945

mas não o consegues, pois dificilmente

     se encobre o fogo:

a luz da labareda transpira pelas frestas

É divino e resplendor que brilha em tuas faces:

     tuas palavras o calam,

tuas obras o proclamam às companheiras.

     Elas em seus colóquios

950

afirmam que és santa e feliz mais que todas.

Cravando em teus olhos os seus cheios de afeto,

que manso espelho de bondade fitam!

     conversar-te é um prazer,

um prazer contemplar o teu semblante:

chamam-te sua rainha e sua maior glória!

955

Tu, entretanto, julgas-te indigna de tanta honra

e até ao excesso te envileces a teus olhos.

     De dia para dia,

vais adornando de novas virtudes tua alma,

o verdadeiro templo e tabernáculo de Deus.

Modelo de castidade e níveo pudor

960

é o teu corpo, do qual há de brotar

o nobre corpo, unido à divindade.

Apesar desta torrente transbordante

     que te inunda a alma,

vives persuadida de que teu coração é um vazio!

Sendo, por graça, a mais sublime das criaturas,

julgas que, de justiça, só o último lugar te cabe.

965

É tanta a graça que estua a tua alma,

e tão bem te cerras ao fundo do peito as labaredas!

Ou é o véu da soberba que nos vela os sentidos

e nos torna cegos diante de sol tão fúlgido!

Vida da Virgem no Templo

A atração do bem

Mau grado meu, sinto que uma força me arrasta

910

a contemplar os deslumbrantes clarões de tua vida.

Quando raia a manhã trazendo a pós si o novo dia

oh! como deixas o amplexo e os ósculos divinos!

     De novo tua mão

corre ao duro trabalho, pressurosa,

e os dedos arrebatam o fuso sequiosos

915

Rodeiam-te as outras virgens, tuas irmãs,

     a tecer também seus fios,

ávida cada qual de vencer sua meada.

Põe os olhos em ti de admiradas,

     ao ver sem inveja

que a destreza de tuas mãos a todas excede.

     Mas, não te deixas vencer:

920

Em tua sublime modéstia vais buscar

     o último lugar.

Prestar humildes serviços às donzelas consagradas

eis a tua preocupação,

a tua tua glória mais ambicionada.

Tu lhes limpas com humildade as vestes

estendes as camas e, serva obsequiosa,

     guisas os manjares:

925

Varres alegre a casa e lavas a louça:

     lanças a tua conta

quanto de abjeto há de fazer no santuário:

     se a doença feres a alguma,

tornaste medicina, palavra confortadora,

doce obséquio, auxílio pronto a tudo.

Mas, die-me, que ideal te inflama, ó Virgem,

930

nesse ofício tão baixo, nesse ofício de escrava?

Talvez ignoras que um dia, soberana do céu,

hás de ter aos pés todo o universo?

     Deixa aos servos o servir:

a seda, a púrpura, o império, o trono, o cetro, a coroa

     eis o teu apanágio!

Vida da Virgem no Templo

O deslumbramento do poeta

     Projetara percorrer

os numerosos passos da tua existência

para traçar por ela caminho reto à minha:

885

     mas, eis-e distanciado

pelo número e valor de tuas virtudes:

o meu espírito, cheio de avidez, desfalece,

ante perfeições tão sublimes, esgotado!

Ainda que muitas princesas reúnam

     suas prendas inúmeras,

seu domínios e bens de toda espécie,

tu ergues sobre todas a fronte de rainha:

890

nem todas em globo são capazes de atingir

     a grandeza de teus tesouros.

São inúmeros os latifúndios de teu coração:

recebeu inumeráveis e contínuas riquezas

     e não se abarrotam.

Teu corpo imaculado está cingido

     de casta robustez:

tua face é espelho a refletir as leis do céu.

895

     Bem é que assim refulja

quem de Deus há de ser altar e templo,

a quem nem a terra, nem o mar, nem o espaço

     podem abarcar.

     Ah! Senhora, eu pasmo

ante tua grandeza fulminado:

tu, futura mãe daquele que é teu eterno Pai!

Tua glória se levanta a tais alturas, que, vencido,

900

me faz morrer nos lábios o teu canto.

Atado a teu colar, preso nos grilhões desse amor,

a mim basta-me jazer eternamente a teus pés.

Já que, depois de muito esperar por mim,

me arrebataste, na luz do teu olhar bondoso,

     para o templo de Deus,

905

e quiseste ajuntar-me aos companheiros

     de meu Senhor Jesus,

e sofres que viva em tua santa morada:

aqui, aqui p'ra sempre me acalente tua bondade,

e teu braço me afaste da ruína

     com o laço tríplice dos votos.